Well, it has been an exciting ride but unfortunately, like all fun things, it must end some day.
Usually in this kind of series, one falls in love with the sparkly bishonen, but in this case I couldn’t help fall in love with Leti! She’s one of the best heroines I’ve ever read in josei manga and I can’t wait to read more of her! I am really looking forward to the Light Novels, I even plan to buy them in a short future for my own personal reading, I don’t mind sending over some spoilers and maybe even scanning the pictures of the volumes I get, but as I already said, with our busy schedules, I don’t think this group can handle more than Sugar Apple’s Novels at the moment.
Volume 2 will be one sale on September so make sure to get yourselves a copy, okay? The more we support this manga, the more possible it will be for it to get a second season or who knows, maybe even an anime!
AQUA Scans 
Thank you!
Thank you very much for your support! :)
Thank you for doing the wonderful job of presenting this lovely story to us. I loved the personality of the main character. She was wonderful.
Thank you for your hard work and I hope to see more of the same kind of stories from you in the future. Keep up the good work.^^
Thank you very much for your support! IKR! She was lovely; I really wish this manga was longer, why LNs like Maouyuusha had so many mangas and this one can’t even get a proper one? I am afraid that the manga of SAFT will also end up like this one!
I don’t think the Japanese girls like stories with such a main girl very much. I know a few titles made from LN and otome games with the same problem. They always end in vol 2-3.
An example could be Crimson Empire which is about this female assassin who protects the royal prince. A reverse harem but with action…it’s based on an otome game from the makers of Alice in the Country of Clover.
Awesome main char but the manga is complete with 3 volumes and with no scanlation after chapter 8.
I got the next chapter of it and will try to get it out when I get a shoujo translator. Hopefully that will spur some interest and some group may pick up the rest.
We need more of this stuff with strong females with great personalities *.*
(My reason for picking up Nightmare express :p)
lol sorry just found out that Crimson Empire was licensed and all 3 vols are out. Wow…talk about missing out on stuff. I gave up on manga licensing companies because the kept dropping the titles I bought from them. :p
Thank u very much!! >v~<
Thank you very much for your support! :)
thank you for this manga :)
Thank you very much for your support! We really appreciate each comment!
Loved it. Thanks so much for sharing this with us!
Thank you very much for your support! If we ever get a sequel, you can be sure we’ll translate it. :)
ahh i hate that it has ended ): Thank you SO much for translating this series! & i don’t mind any spoilers you want to send our way lol :D
Thank you very much for your support and as soon as I get the LN I sure will! ;)
Thank you for the translatio! :D
But how can such a great story end just like that? I wanted so much more… :(
IKR! It’s so unfair!! I wanted to know more about Leti and her swords!
Thank you very much I loved this manga, just found out that there won’t be a chapter 11…. TT
When you wrote “Volume 2 will be one sale on September” you meant the light novel right? or vol 2 with the manga’s last chapters? Do you know if the novels continue the story past this last chapter of the manga?
Thank you again for all your work!!
Volume 2 of the manga. :)
Yes, the novels continue the last chapter of the manga, the 4th novel starts after the end of the manga.
Thank you guys! It was one of the best shoujo that I’ve read this year. And sorry for before when I commented it was going to end and then everyone was discouraged about this series! I felt bad ~ ~
Anyway thank you again!
Thank you so much for the hardowork. It’s just so sad that the manga ends here. >.<