14 Saturday Mar 2015
I can’t believe it’s already the last chapter, I actually have hopes this would be way longer but one can’t have everything with the gangan.
I actually enjoyed this story and hope to see more of this author soon!
24 Tuesday Feb 2015
Hello, everyone!
Today we have a double release of Togabito, seems that we’re getting closer to the end, I was actually expecting it to be way longer!
We’re currently recruiting redrawers, so please send an email to kougyoku.ren@yahoo.com if you’re interested!
27 Saturday Dec 2014
Tags
Kanata no Togabito ga Tatakau Riyuu, Majo no Shinzou, Okobore Hime to Entaku no Kishi, Usotsuki Wakusei
Usually scanlations have special releases for holidays such christmas and new year, but we’re in a special condition, you see the founders (Mizuouji and Hidden Masked) somehow thought it would be fun to start a scanlation team just in the middle of the two, since she pretty much had anything else to do in the middle of the holidays.
Time sure flies, to think we’re already on our third year and we are still around… I still feel like a newbie who can’t level scans to save her life.
I want to thank, as founder and as spokeswoman of aqua, to all our raw providers, cleaners, typesetters, translators and proofreaders who are all working so hard even thought they’re so busy to keep this project alive!!; and to you, our reader, who always have time to read and even comment even though it’s hard to keep with the conversations sometimes. Thank you for reading, thank you for stay around, we really appreciate every single word of encouragement, every donation and even the suggestions around the place. Thank you.
And now a special announcement!! Today was released the Aria Magazine issue of February that dropped a bomb in our staff’s hearts. You see, remember that series? the one with the super queen? the one that got a horrible and axed ending? Well, guess what, seems like the first two volumes are selling so well that we’re getting THE SERIES RESUMED NEXT MONTH (source).
Finally, to honor Aqua’s name today we have a special release (wow, one more than last year)!
A Mika (majo no shinzou) birthday card from Maid Chan, Thank you very much!! We really love it!!
15 Wednesday Oct 2014
Is just me or the chapters are getting longer? I am not complaining though.
This series is coming out weekly (in parts, aka 1/4 of chapter per week), but we prefer working by complete chapters because it’s way better for the cleaning and translation, we’ll be waiting for chapter 3 to complete since there’s only a half of it released in the magazine till this moment.
23 Tuesday Sep 2014
Today we have a new series!
It’s the debut work of Tsurumi Yu, a new artist of the gangan!
I really liked how this series is handling historical characters and I’m super eager to see the rest of them.
We hope you enjoy the chapter as we did working on it!
AQUA Scans 
