I bet you expected the next chapter of the manga, didn’t you? Today we proudly present the prologue of the first novel of Okoborehime!
This is not only the second light novel we start but also our 300th release (so of course it had to be special!). We want to thank to all the people who helped us donating to purchase the light novels and keep doing it with the Aria every month! We hope to see more of you guys to discuss and talk about this awesome story in the blog! We love to get feedback and every comment is always encouraging us to keep working on great projects like this so please remember to drop by, okay!
I also want to give special thanks to Crystalhikari for helping us out with her awesome japanese skills, fallingwind and shiningninja for her proofreading and of course, Icarus Bride for helping us out scanning this for us.
AQUA Scans 
excuse my excitement but ahsjwjneekw THANK YOU BASED AQUA SCANS, and also thank you Crystalhikari, fallingwind, shiningninja and Icarus Bride. I did thought this would be a manga update. looking forward to future updates~
forgot to add, congratulations on 300th release! hope you guys will be able to scanlate/translate LNs for a long time~
Congrats on 300th release. Thank you for the prologue of Okoborehime v1. Have a nice weekend.
Thank you so much! I am so glad you could start with this novel. By the way, congratulations in your 300th release, hope you guys will be able to do even more. Enjoy the week end!
Thank You! Thank You! Thank You!!!! *Jumps about in pure joy*
A thousand thanks to the team that made this possible; Crystalhikari, Fallingwind, Shiningninja, IcarusBride and Mizuouji!
I tried out the manga after reading the glowing reviews from Mizuouji, and gotta say, I seriously Loved it! Now the light novel is on too!? *swoons*
*Gets up while calming down, while (somehow) assuming a serious face*
Yet in all forms, I thank you for presenting us such an awesome series to us lowly lechers, who can only say thanks to Aqua Scans for such amazing work.
big thank you to everyone who worked on this! just a feedback though, for the font, could it be a bit bigger next time. especially for the character introduction image, tried to zoom in but it’s still hard to read.
-gasps-thank you! Wooo! Very nice!
Pingback: Okobore Hime to Entaku no Kishi – Chapter 13 | AQUA Scans
Thank you <3
AHHHHH
THANK YOU I’VE ALWAYS WANTED TO READ THIS
Omg thank you for this!.
This is great!