Retranslation

Rules

  • Keep our credit and recruitment page on your release.
  • We’re only giving the rights to scanlate a project of a language to single scanlation team. Retranslating the same thing twice in the same conditions and ways makes no sense. And we don’t like competition, and I think neither do you.
  • Fill the format and send it as an email to kougyoku.ren@yahoo.com.
  • New Rule (03/Feb/01)!  If you want to work on a project, you’re expected to release the first chapter at least in a period of 3 months after you asked for it. We’re flexible but hogging a lot of manga by name while not working on them is not an acceptable option! If you don’t work on it in that period, you will be removed from the reserved project list.
  • New Rule (06/Feb/01)! No future projects would be reserved for retranslation. Why? The future projects are in planning stage. We have been getting requests of >3 projects that we havent even released and sometimes when people get to read them for the first time, they abandon them because they don’t like them (We’re not arrogant enough to say you’re gonna like all the manga we release). It’s just common sense.  

Format

  • Name of your scanlation group.
  • Link of your group.
  • Project(s) you want to translate.

Taken Projects

There’s already a list of projects that are already reserved for another groups, so make sure the project you want to translate is not taken already!

[Check Taken Project List]

25 thoughts on “Retranslation”

  1. Project :KOMOMO CONFISERIE

    Language : Vietnamese

    Name Group/Forum : http://baka-neko-team.blogspot.com/
    URL : http://truyen.vnsharing.net/

    Hello I’m the leader of Baka-Neko Team, I hope i will have your permission to re-translate this project into vietnamese….. Thanks!! I love your Project !. I want long-term cooperation with you.Because All project of you are verygood!! I ♥ it ..

    • mizuouji said:

      Hello Yuni, Yes you can. But, would you please make the request by email next time?
      It’s more organized and easier for us like that. Thank you!
      (I’ll delete both comments once you reply).

  2. Name of your scanlation group: Vampire Scans
    Link of your group: http://vampirescans.blogspot.pt/
    Project(s) you want to translate: Ozmafia

  3. Guys, I have to do this, I have to ask it, or I won’t sleep tonight…

    Name of your scanlation group: Oyasumi, Chun Chun
    Link of your group:http://oyasumichunchun.blogspot.it/
    Project(s) you want to translate: Higan no Hishi

    The first chapter is amazing! Really thanks for picking up this project and I hope to retranslate it in italian too.

  4. Name of the scanlation group: Rhode Knight Fansub
    Language: Spanish
    Link: http://rhodeknightfansub.blogspot.com
    Project: K ~Memory of Red~

    Hello, I would like to re-translate this manga which I hope you give me the permission to do so. Please :3

    Btw, I’m a huge fan of your hard-but-gorgeous works so… Keep it up! >u<

    Thanks!

  5. Name of the scanlation group: Doumei No Fansub
    Language: Spanish
    Link: http://doumeinofansub.blogspot.com/
    Project: KOI. – ITOSHII ITOSHII TO IU KOKORO

  6. Do you allow one person retranslations? Not a group but just one person doing it…
    also, you guys are a no download group so how will I get the translation for retranslations?

    • Mizuouji said:

      That’s right. We only allow one group (and a group can be a single person so it’s fine) by language, if you want to translate anything we just need the name of the scanlator (group or person) and their website so we can link you in ours. :)

  7. Name of your scanlation group:Sweet Heart Fansub
    Language: Spanish
    Link: http://sweetheartfansub.blogspot.com/
    Project: Oyasumi Jack the Ripper

    Hello, I would like to re-translate this manga which I hope you give me the permission to do so. Please :3

  8. Mikazuki Yui said:

    Our translation group: Mika Group
    Language: Vietnamese
    Link: https://mikayui.wordpress.com/
    Project we want to translate: Shichifuku Mafia
    Hi, Shichifuku Mafia is so amazing and I like it so much <3 So… can I retranslate this manga into Vietnamese? Of course, I will put link to AQUA Scans's site and keep your credits full. I sent email to you to ask for permission but didn't receive your answer. I guess my email in error and I ask again :'( Sorry and thank you so much!

    • I am sorry ! I have been priorizing manga scanaltions over website management and I barely touch my email this month. orz

      And of course you can! lemme add you to the project list.

  9. I’ve already sent you an email but for sure I want to write it out here.
    Hello~
    I’m Mieu – from a Vietnamese Translation Team – TBT (Thanh Bua Team).
    I’ve read ” Inferno (RURU) ” – a project that translated and scanslated by you guys
    First , I would like to thank you guys because you guys did a great job >v<)b
    Second, I really like that project. So I hope you will give me the permission to translate it into Vietnamese, please? Õ x Õ
    Here's our website:http://thanhbuateam.wordpress.com/
    I hope you'll approve it !
    Thanks and Love you ~~ <3

    • Hello , it’s me again.
      I’ve read your wonderful project ” Oyasumi Jack the Ripper” and again I hope you will give me the permission to translate it into Vietnamese.
      I hope you’ll approve both of it!
      Thanks and Love you :v
      I’m waiting for yours’ permission

  10. Hi!

    I’m the admin of french team “Manga Friends”. It’s possible to have your agreement to translate into french your project
    – Majo no Shinzou
    Sure, we will respect your condition. We will linking you an our website and will keep your credits.
    thanks you very much,
    best regards,
    Leileii
    http://mangafriendsscantrad.blogspot.fr/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s