Today we another chapter of Okoborehime! Volume 2 has four chapters so they will be shorter than in volume 1 which had three.
There were many developments of this chapter that surprised me… for example Lion’s and Guido’s relationship. Who would have thought it?
Regarding the status of the manga, we know exactly as much as you do guys. The author has no twitter and her website hasn’t been updated in ages… So our only source of information is the aria website and the aria magazine itself… which has no news till now. Let’s hope for the best.
With this we officially finish the March Light Novel update! I hope you guys enjoyed it! We’re already working on chapter 2 of okoborehime (and in SAFT too!) but it’s going to take a while, so please be patient.
AQUA Scans 
OMG THANK YOU SO MUCH! I never expected it to get this translated so fast! keep up the excellent work guys :)
Alright, I can’t wait to see how Guido’s relationship with Leti changes over this arc. The flashback in the first chapter made me hope they’ll go back to being adorably close again. (•~•) :3 Thank you verymuch for the chapter!
uuuuu Guido don’t make Leti hurt~
Siscon Guido, fight that stupid black demon!! Dont let that black hand sucker your siscon mind!!
Thank you for the releases~! I just love Leticia!! She’s funny but many other words describe her too. Also, what do you mean by SAFT?
Doesn’t it stand for Sugar Apple Fairy Tales ?
Oh. Well, if that’s what it stands for, then it should’ve been “[working] on SAFT too” instead of ‘in’.
Oh yep. I mean “on.” I released this like at 2 am and wasn’t really paying attention to the details… I just use the autocorrect tool and that’s it. English is not my first language and it sometimes shows when I am tired.
PS. SAFT is indeed Sugar Apple Fairy Tale.
Thanks for the new chapter, and for the update on the manga as well!
Thank you for this chapter! :)
Thanks for the chapter!! :3 You guys are awesome!
And yeah, I did not expect Leon to do that… that was surprising. Wow is Duke getting more and more amazing or what?
Thank you for translating this LN.
Thank-you so much for this.
Interested to know if there will be more in the future?
Are you guys continuing this series?