I hope you guys liked our leftover special because this is the last part. This was the end of volume 1 and well be using magazine raws from now onwards, so we might be a bit slower now.
I’d also like to encourage you to purchase the original story! As you might know already this manga is based in a 8-volume long (and still ongoing) light novel series. These 5 chapters (the whole 1st volume) is based on the first novel.
You can buy the first volume [here]. But don’t let my words charm the way of this awesome light novel to your shopping basket! That’s what this trailer was made for!
AQUA Scans 
Wow I’m so impressed you guys managed to complete the first volume of this wonderful series in a short time <3 Thank you very much guys, it's greatly appreciated ;) Looking forward to future development!
Thanks to you for staying with us till this chapter! :) We hadnt worked like this on a series since seiyuu ka!
What a great story!! I’m glad you guys picked it up. Tahnk you so musch for your work. I have a question; does the novel have a lot of kanjis? I’m interested in getting the novels but my japanese level is not so great yet
Well; i havent read it myself (only the summaries which gives you an idea of what each novel will be about). But usually light novels are heavy on kanji (even though they have little furigana for some words).
This series is really beautiful! any plans on translating the novel?
Oh… I don’t think so… We have our hands full with sugar apple at the moment after all.
thank you for the fast releases! this has been such a nice read, thank you for picking it up. i’d ask if you would translate the LN but i think sugar apple fairy tale would be already a lot of work so ;;
Yeah; we are still preparing chapter 2 of the second novel. :)
looking forward to it~ also, just wondering but how many chapters of okobore hime is out in japan?
The manga has 9 chapters and it’s still ongoing! :)
Chapter 10 will come out the 28th of May.
thank you for the reply~ i’m glad the manga isn’t just a short adaptation of only one volume of the LN, hope it’s gonna be a long ongoing adaption.
Yeah; I hope so too! Seems like they want to cover everything they can. But my only complain is that they completely skipped the second novel. In which Leti and co meet a criminal who happens to have the same face of Guido. The first novel was about Leti and Freidhelm’s relationship and the second about Leti and Guido’s but since they skipped the second one and started the third novel with the second arc of the manga there won’t be any character development for Guido and that just makes me sad.
oh that makes me sad because i actually do want to see more of guido and guido’s and leticia’s relationship. what a shame, i’m also very curious about guido. i wonder why they skipped to the second volume. welp now i hope the manga gives the LN more attention so someone likes it enough to pick it up.
Yeah. I hope so, too!
Wow! You released these so fast! Thank you so much! I’m loving it!
I am glad you guys enjoyed our Leftover special! :)
thank for all:)
Thanks to you for following our releases! :)
Thanks ! :)
woot! thanks so much! i love the art and the story ^^
Ahhh, wow! I really like this manga! Thank you for translating this!! :)
Keep up the great work!